全民欢乐捕鱼官网充值

親子英語閱讀時,不能講中文嗎?

2 點贊 作者: Murat |2019-3-30 08:48| 只看作者 | 查看/評論: 2407/130| 有效評論: 113

前言:+ v, @% L6 N, {- r9 f
      Bella個人簡介: 一位走在全職科研道路上卻為了倆娃由衷熱心上英文原版路線的二寶媽,一位用足了科研工作者的全套精神三年時間將“原版英文引導路線”從理論到實踐,從國際到國內研究得幾乎底朝天的瘋狂英語愛好人,一位接觸并成功幫助了上千個家庭的實踐“原版英文引導路線”的干貨滿滿,實踐足足的八零后。
        今天一大早,Bella在自己朋友圈分享了“親子閱讀中中文翻譯的問題”,現利用孩子們都已入睡的安靜時光,將這部分內容整理出來,分享給更多的寶爸寶媽們,期待可以讓更多家庭受益。
        目前的好現象是:寶爸寶媽們越來越多地認識到英語閱讀的重要性。凡是接觸到這個理念的,99%會認可并開始付諸實際行動,因為深切地對自己恨鐵不成鋼,學了那么多年英語,聽不懂也說不出來~
       于是不僅有寶媽開始加入雞娃隊列,更有寶爸積極加入,而且寶爸雞娃起來強度和持久力更強大 。
       但是,本身雞娃原版英語這條路線很多孩子家長還只是掌握了理念,看到的分享也是每個階段的量和不同的書目,但是具體到每天要做的親子閱讀這塊的細節,還是鮮有提及
        于是,每家就有了每家不同的花樣:有的自認為英語不行,全權交給音頻(點讀筆,播放器等)代替,自己負責監督執行;有的英文底子好的家長,自己可以帶著孩子讀或者一起讀,還可以一起學;還有的家庭是爸爸媽媽輪流進行,也算是很好的育娃分擔~
& |# E. e& Q. ~7 m5 l% W% q
        在這過程中,很多家長都會認為,既然讀英語,肯定不要說中文。一天中的英文時間就這么點親子時光,再說中文不是耽誤了,背道而馳了嗎!于是就是出現娃遇到不懂內容,要寶爸解釋,寶爸堅持用英對英解釋,解釋了半天,娃還是沒懂。就這樣為了一句話的內容,耗了半小時,寶爸非常挫敗,娃的耐心弄沒了,還哭起鼻子,結果弄得一家子愁云滿布,覺得英語啟蒙成了未知數。
       其實,親子英語閱讀中,最重要的就是理解性輸入。我們從簡單讀物開始,每個讀物都有配圖,指著配圖,讀出英文,就是給這個配圖加上標識,不斷重復,這個標識就被孩子記住了,也理解了。但是能通過標識法記住的絕大多數是動詞和名詞。那么不能被標識的內容,就要靠家長的智慧了!
       如果孩子已經三歲以上,有了足夠的中文詞匯,對于不理解的內容,讀完英文后,主動積極地給孩子進行中文解釋,讓孩子理解英文內容,這是非常高效地幫助孩子記住更多英文標識的內容,是絕對的捷徑和好事!
/ M9 P$ X' Z" L4 S0 ?' [* ]0 B7 b# w
       而對于不足三歲,還處于中文詞匯積累階段的孩子而言,進行中英文閱讀,就是進行雙標識的過程。這個時候,因為孩子中文詞匯量儲備還不夠豐富,也許您閱讀的內容孩子中文詞匯量還不夠用來理解,這個時候你解釋中文也就沒有意義。需要做的就是絕對的腦洞大開,想方設法來幫助孩子理解。比如動詞,通過各種夸張的動作;比如形容詞,可以通過不同的圖片比對如Bright和Dark, 隨手百度圖片白天和黑夜,孩子一看就明白了;再比如loud和Quiet, 戲精一下,表演一下獅子大吼和小貓乖乖睡覺,孩子也會很快記住。同時這樣的過程,因為你的高質量的投入和陪伴,反而成了非常棒的親子過程,孩子會超級喜歡表情豐富,動作夸張的你!
      Bella也是通過這樣的方法來幫助二寶擴充詞匯量的,目前二寶兩歲半,通過分級閱讀達到預估計聽力詞匯量和識別詞匯量快1000左右,之前停留在名詞階段,目前不斷擴充動詞和形容詞,只有這樣再去拿經典繪本給孩子輸入的時候,孩子才會更加投入并吸收,也才更高效。
      最后強調一下刷分級,分級閱讀對于低幼寶貝而言,就是刷詞匯量的,沒有什么營養。目前Bella知道的,刷分級量最多的家長,一天可以讀六七十本,但Bella不推薦這個量。理解性的聽還是非常重要,讀六七十本還是以聽力輸入為主,但是不理解意義不大。所以Bella實踐下來一天十五本分級的量,保證每本孩子都理解,且自己能蹦出主要詞匯,這樣質和量比較適合。
       另外,世界最經典兒童繪本(蘇斯博士,Audrey Wood, Marcia Brown,Eric  Carl等)一定要穿插進來。另外毛毛蟲配鵝媽媽童謠是大愛,每個童謠都是押韻文且大多不長又有喜感,如果能學會大半,也是非常喜人了!

. N6 g) o( b. D$ U4 K
      所以,整個陪伴過程,一是要花時間是必然,二是要動腦筋想辦法是肯定,三是一家理念一致是需要(Bella老媽之前一直是這么點小不點還讀什么書?目前已被Bella洗腦成功,哈哈!)
; H1 d& ?, u1 D
特別聲明:本文由猜友Murat整理(或原創),轉載請務必注明出自兩小無猜網,否則一律禁止轉載!
分享到:
免花下載:微信掃碼關注猜網官方公眾號【無猜小報 lxwc-kids
1、回復 “139”免費領取《粉紅豬小妹英文版全集 Peppa Pig 全4季211集
2、回復 “480”免費領取《愛探險的朵拉全八季高清版
3、回復 “1101”免費領取《Little fox系列 160首英文兒歌 高清動畫
4、回復 “759”免費領取《汪汪隊立大功 PAW Patrol 全4季高清104集
5、回復 “578”免費領取《小鼠波波 Maisy Mouse 全106集動畫+音頻
6、回復 “222”免費領取《跳跳蛙 Leap Frog 全16集
7、回復 “501”免費領取《米奇妙妙屋 英文版全5季+劇場版
8、回復 “590”免費領取《字母積木 Alphablocks 全4季高清720P版
9、回復 “1356”免費領取《Raz-kids 1000多本繪本+音頻

最新評論

0 點贊 清水心跳 發表于 2019-3-30 09:15:04
說的很有道理
0 點贊 沖浪 發表于 2019-3-30 09:20:05
整個陪伴過程,一是要花時間是必然,二是要動腦筋想辦法是肯定,三是一家理念一致是需要
0 點贊 平常心·嘉名 發表于 2019-3-30 09:38:00
感謝分享好經驗
0 點贊 benniu73 發表于 2019-3-30 09:50:01
感謝分享好經驗$ l# ^4 `: |% C( _/ V
0 點贊 zhoux 發表于 2019-3-30 09:54:11
感謝分享好經驗- f. N, i# r9 y( G7 y* G6 X# H
0 點贊 wx_JJ_rits0 發表于 2019-3-30 09:56:06
感謝分享好資源
0 點贊 紫衫如花 發表于 2019-3-30 10:02:07
感謝分享好經驗
0 點贊 tbchen99 發表于 2019-3-30 10:14:13
感謝分享好經驗; f( W6 T# h6 s  O7 W6 x
0 點贊 樂子和錢包 發表于 2019-3-30 10:17:48
感謝分享好經驗

每日推薦

快速回復 返回頂部 返回列表
全民欢乐捕鱼官网充值 抢庄牌九玩法 pk拾历史开奖记录 腾讯欢乐捕鱼大战新版 苹果手机玩试玩赚钱吗 七乐彩拖胆价格表 开心农场游戏下载 波克捕鱼千炮版作弊器 赌鱼虾蟹的稳赢方案 麻将二八杠生死门口诀 重庆时时开奖结果记录大小